網站地圖 | XML地圖 | 輔導專題 | 三校生高復

思源教育免費服務熱線

主頁 > 新聞 > 最新資訊 > 新概念英語 > 新概念英語-“社死”和“內卷”用英語怎么說?

新概念英語-“社死”和“內卷”用英語怎么說?

日期:2021-12-17 10:11 點擊:

互聯網時代,各種新造詞層出不窮。對于經常沖浪的人來說,一些新詞可能并不陌生,比如“社死”和“內卷”。

 

那么,如何用英語地道表達出這些新詞的意思呢?

 

“社死”用英語怎么說?

 

“社死”:它的全稱是“社會性死亡”?,F在我們經常說的“社死”,想表達的含義多為:

 

在公眾面前出丑的意思,已經丟臉到沒臉見人,只想地上有條縫能鉆進去的程度。與“公開處刑”意思相近。
 

那么,“社死”的英語可以直接說“social death”嗎?

 

這是一個已經存在的表達,但是它要表達的含義和我們現在說的“社死”其實并不相同。

 

只有在這些情況下,能用“social death”

 

 

  • 種族和性別排斥、迫害、奴役和種族隔離;

  • 政府可以將個人或群體排除在社會之外;

  • 將那些被貼上精神疾病標簽的人送往精神病院進行隔離并區別對待;

  • 個人身份的改變(主要發生在文藝復興時期)。
     

    而我們現在所常說的“社死”只是想表達出丑丟人這個意思,所以就可以用“onosecond”。

     

     

    這個單詞也是網絡新造詞,非常生動形象,你可以這么記:o no second!
    指你意識到自己做了令人尷尬或糟糕的事情后的那一秒。

     

    “內卷”用英語怎么說?

     

    你知道什么是“內卷”嗎?

     

     

    舉個例子:下午7點開場的演出,有些人早上就去排隊了,另一些人看到有人已經去排隊了也開始去排隊。這就是所謂的“內卷”。

    關于“內卷”的英語也有很多說法,一部分人贊同involution,《紐約時報》等媒體報道時也會使用這個詞。

     

    但是也有人說“involution”是指“社會或組織既沒有突變式發展,也沒有漸進式增長,只是在簡單層次上自我重復”,和我們現在所說的“內卷”意義不太一樣。
     

    還有一種口語化的表達“rat race”,它的中文意思是現代社會人們為權利和金錢進行的你死我活的競爭,激烈競爭,永無休止的競爭。

     

    “rat race”是最能生動表達“內卷”意思的,但是它帶有一點歧視的意思,多用于形容印度,最好還是慎用。

     

    He decided to get out of the rat race, and went to work on a farm.

    他決定逃離這你死我活的競爭,到農場去工作。

     

     

    單詞里的故事是不是十分有趣,如果每個單詞都能這樣輕松學習,可比死記硬背簡單多了吧~

講座預告

最新活動

熱門課程

小小故事大王培訓

    您是否為孩子膽怯怯場而擔憂?您是否為孩...

三校生學業水平考班

    三校生學業水平考班 三校生學業水平考全...

小小繪本培訓

    您是否為孩子膽怯怯場而感到擔憂?您是否...

三校生學業水平考平日班

    2016級學業水平考全日制,開設暑假班與秋...

高中VIP一對一

    高中學業難度陡然上升,加上高考的壓力...

三校生5月考(本科)平日班

    2015級全日制本科目標班,開設暑假班與秋...

藝術生本科目標輔導班

    課程緊扣高考大綱,根據藝考特點制定針...
標簽:新概念英語    新概念輔導    
相關資訊

更多校區查詢

飲水思源,源自交大

思源教育(原上海交大思源進修學院,簡稱思源教育)成立于1996年,自建校以來,秉承交大校訓,依托名校師資,提供專業的托班輔導、青少年英語輔導、小學輔導、初中輔導、高中輔導、高考高復、三校生高復、藝考生文化課等,學生遍及全市各區,至今已幫助六萬多余名學子取得優異成績,成功考入理想的各級院校!20余年來思源已成為“中考教學研究中心”、“中學個性化學習教育基地”、“快速學習法”實驗學校。

  • 二十年教育經驗
  • 十余項教育大獎
  • 六萬余名學員順利畢業
思源logo尺寸220

總課程咨詢熱線:400-678-9493 服務時間:9:00-20:00,雙休日照常

手機網站訪問地址:http://www.fhjpj.com/m/ 地址:上海市徐匯區華山路1988號匯銀大廈北樓6樓619室 電話:400-678-9493
思源教育LOGO

咨詢熱線:400-678-9493

在線咨詢

乘車路線

思源教育微信公眾號二維碼1

上海思源教育微信平臺

思源教育微信公眾號二維碼2

上海思源教育三校生高復平臺

Copyright ? siyuanedu.com 上海徐匯區思源教育培訓中心  滬ICP備11008344號

滬公網安備 31010402008017號

伊人久久精品亚洲午夜,伊人色综合久久天天小片,一区二区三区,一个人免费观看视频www 丁香五香天堂网| 精品综合久久久久久97| 丰满人妻一区二区三区视频| 国产偷伦视频片| 我在ktv被六个男人玩一晚上| 邻居勃起人妻忍不住中文字幕| 24adc年龄确认18周岁进入| 国产精品视频一区二区| 娇妻在舞厅交换被粗大| 欧美freesex黑人又粗又大| 西西人体正版高清中国| 天天鲁在视频在线观看| 国产在线精品视亚洲| japanese酒醉侵犯| 日韩欧美在线综合网| china末成年videos强行| 午夜爽爽爽男女免费观看影院| 天天影视色香欲综合网网站86| 不怕我慢点进就不会痛了| 男朋友把我腿打开了| 玉女校花的呻呤| 饥渴男女办公室激战| 亚洲AV第一成肉网| 中文字幕av高清波多野结衣| 欧美日韩一区二区三区自拍| 在线无码免费网站永久| 日韩色情免费高速视频| 人妻好久没做被粗大迎合| 国产人人看人人拍视频| 狠狠爱天天综合色欲网| 在线播放十八禁视频无遮挡| http://www.ecobbio.com